« Elle ne va pas se taire, la pintade à queue de cheveux? »

Tarzan est le poney de Noé qu'il aime de tout son coeur d'équidé. Mais Noé déménage en Nouvelle-Zélande avec toute sa famille et Tarzan est confié au centre équestre des Edelweiss jusqu'à leur retour. Mais Tarzan n'aime pas être enfermé, Tarzan n'aime pas être toiletté, Tarzan n'aime pas les autres poneys et, surtout, Tarzan n'aime …